Free Consultation: (530) 458-2950Tap to Call This Lawyer
Angeles Susi Carrion

Angeles Susi Carrion

Hinely Law
  • Criminal Law, Family Law, Domestic Violence ...
  • California
Review This Lawyer
Claimed Lawyer ProfileQ&ALII GoldSocial MediaResponsive Law

Angeles “Susi” Carrion grew up in the local area before serving in the U.S. Army. After completing her military service, Ms. Carrion became a Court Clerk in the North Las Vegas Municipal Court. Later, she became a State Certified Spanish Court Interpreter in Nevada, where she interpreted both criminal and civil cases. Ms. Carrion has also interpreted for various law enforcement agencies. Ms. Carrion is the only private attorney in Colusa County that is able to communicate directly with her Spanish speaking clients without the use of an interpreter.

Ms. Carrion attended Cal-Northern School of Law in Chico, California where she was awarded the Witkins Award for Academic Achievement. Upon completion of law school, she sat for the California State Bar exam and was licensed to practice law.

Ms. Carrion has prior experience working for both the District Attorney and Public Defender’s offices, but chose private practice where she can dedicate more time to her clients. Ms. Carrion has handled complex family law matters; juvenile cases; criminal cases; and has represented victim’s in high profile cases.

As a Northern California native, Ms. Carrion is dedicated to serving the people of this area. She takes pride in our community and understands that each individual case deserves her upmost attention. Ms. Carrion understands the Northern California way of life and recognizes what matters most to you. She is dedicated to providing clients with unmatched legal representation.

Practice Areas
  • Criminal Law
  • Family Law
  • Domestic Violence
  • Divorce
  • Juvenile Law
  • Free Consultation
Jurisdictions Admitted to Practice
Placeholder image for jurisdictions.
  • English: Spoken, Written
  • Spanish: Spoken, Written
Professional Experience
Hinely Law
- Current
Law Office of Angeles S. Carrion
Court Clerk
North Las Vegas Municipal Court
Certified Court Interpreter
State of Nevada
Computer Specialist
United State Army
CAL Northern School of Law
J.D. (2015)
Honors: Witkin Award for Academic Excellence-Business Assoc.
Placeholder image for education.
Academic Excellence for Business Associations
Professional Associations
The State Bar of California
Placeholder image for professional associations.
State Certified Court Interpreter
State Bar of Nevada
Websites & Blogs
Angeles 'Susi' Carrion's Website Profile
Hinely Law Website
Legal Answers
2 Questions Answered

Q. Are my pension benefits community property or just the cash contributions made to my account (+ interest of course)
A: Pension benefits, Calpers, 401k's etc. are typically divided based on the time rule. That is, the time beginning with date of marriage and ending on date of separation. Contributions made during the marriage plus growth are determined by the plan, once provided with the date of marriage/date of separation, and each party entitled to their respective 1/2.
Q. Can a judge order health insurance to continue after divorce (on same plan)?
A: The health insurance coverage under your spouse's plan would terminate once divorce is final. That coverage is governed by the insurance company. Typically, the insurance company will provide you with COBRA information once they are notified of final dissolution which allows you to choose to continue that type of coverage (you pay the monthly premium) or you can get your own private plan. As an alternative, you and your spouse may put forth a written agreement in your divorce proceedings that spouse will maintain insurance coverage for you, usually with some qualifiers, such as: length of time the coverage to continue, not to exceed monthly premium, etc. However, the actual insurance under your spouse's plan would terminate.
View More Answers
Contact & Map
Hinely Law
Colusa Office
P.O. Box 35
317 5th St
Colusa, CA 95932
Telephone: (530) 458-2950
Fax: (530) 619-0220
Hinely Law
Lake Office
55 1st St
Lakeport, CA 95453
Telephone: (707) 995-7006
Fax: (530) 619-0220
Toggle tool

There are no recently viewed profiles.

There are no saved profiles.

There are no profiles to compare.